لم يبقى مكان في ظهري إلا وطعنت منه شكرا لكم
اذا كان لديهم الجوكر فنحن لدينا ياماش
اذا خرجت من الحفرة الحفرة لاتخرج منك
فارتولو سعد الدين دائما يجد طريقة
العائلة هي كل شيء
الحفرة في كل مكان
"لا تقلقي يا أمي الجنون ليس شيئ سيئ بهذا القدر"
لا تتصرف كأن كل المصائب تصيب رأسك فقط"!
خرجنا من الداخل و سقطنا في الحفرة
ما هذه الوحدة بالرغم من كل ذالك الازدحام؟
يستحيل علي أن احبك من بعيد
في الواقع القصة ذاتها دائماً يا طبيب الولد الفقير يحب البنت
لقد تركنا قلبنا في بعض لحظات الوداع
متى سيضحك القدر لنا
"وصلنا الى مرحلة نخااف فيها أن نقول اننا اشتقنا
"حتى في حياتي لست الدور الرئيسي"
"قلوبنا تحترق ولكن مع ذلك نبقى سعداء"
"أنت لا تعرف ولكن نحن نشبه بعض كثيرا في الواقع "
"حياتي لا يوجد بها طعم ابدا،، إن كنت لا تصدق فخد
عضة"
يذهب الجميع والذكريات تبقى
ربما غيركم يحلمون بالحياة التي تشكون منها
انت اضحك وانا اعيد بناء المدينة
ضحكتك تقلب الدنيا رأسا على عقب
"ونحن عبرنا بطرقات قذرة لكننا لم نتسخ بقدركم"
هل يقدر لنا ان نضحك من السعاده
متى سينتهي امتحان هذا الشاب
كل شجاع لا بد أنه تلقى الضرب
" كل الأماكن الحفرة بالنسبة إلينا "
نحن نعتني بالحفرة و الحفرة تعتني بنا
" لا مفر من الحفرة "
" يقف الجميع إلى جانب حفرته "
لا تلمس صديقي ولا أخي ولا عائلتي و إلا نعود إليك مثل التسونامي
" ظننتم أننا سقطنا و لكن نحن بدأنا من الحفرة أساسا "
سنكون معا في كل مكان بعد الآن سنكون جسداَ واحداَ
هذه الحفرة لم نحفرها نحن حتى تغلقها أنت !
" الحفرة لي و أنا الحفرة "
"لدينا هموم تكفي الجميع"
،،
"أنا وأنت والحفرة"
،،
"تنفس ،، لا تنسى أن تتنفس "
،،
"من السهل أن تمسح هذا عن الجدار،، ولكن امسحه من داخلي ان استطعت"
،،
"لا يمكننا تحمل فقدان شخص آخر"
-أحد المشاهدين
،،
" ظننت أنها هدية ولكن اتضح أنها امتحان "
،،
"لا أستطيع العثور على واسطة في الطريق الي النجاح"
،،
"لم يبقى مكان في ظهري إلا وطعنت منه،، شكرا لكم"
،،
"مللت من الجمال المزيف،، ابحث عن عيوب حقيقة "
،،
" لم يبقى لدينا دم لينزف"
،،
إن لم تحصل مشكلة فهذا يعني هناك مشكلة
المستقبل يتركنا في الماضي و يذهب
" لا يفهم بحال المسكين إلا المساكين "
" تخسر عندما تتخلى و ليس عندما تهزم "
الوجع الذي لا يقتلني يزدني قوه
ربما تفوز ، ربما تخسر و لكن ان استسلمت فأنت خسرت أساساَ
"كانت احلامنا زرقاء بقدر عيون عليشو"
من لايسمع الموسيقى يظن من يرقص مجنونًا
"القمر مغرم بالارض ونحن مُغرمون بالحفرة"
"من آلمك بهذا القدر؟"
اصبحت سنا حورية بحر
اذا كان الاثنين جميلا فأنت السبب
انت تخرج من الحفرة لكن الحفرة لا تخرج لك
ماذا عشت ايها الولد ذو الاسم الغريب
الامل اكبر من العالم
ان كنت ستسأل على حالنا فلا تسأل لأننا لسنا بخير
التاريخ عبارة عن تكرار
إن العالم هكذا، إنه حلم بين حفرتين.
من يسخر من الجرح لم يجرح من قبل.
الزمن يمر ولكن لا تزول الآثار الذي يتركها عند مروره.
لا يزول الجرح تحت قشرته ينتظر اللحظة التي سينزف بها مجدداً.
وكأن همومي الحالية غير كافية انقهر على همومي المستقبلية.
عندما أنظر إليك أشعر انني وصلت إلى البيت.
لو جئت إلى الدنيا مجدداً، كنت وقعت إلى الحفرة مجدداً.
انا اذهب الى المستشفى عندما اصاب بزكام وياماش يذهب الى ايفسون عندما يصاب
الحفرة دائي ودوائي
إن نمت ستنتهي الليلة، وإن لم تنم فستنتهي انت.
يجب أن لا تغضبوا فارتولو صالح.
نحن لم نبكي من السعادة ابداً.
ماهي الجدارية بعد أن كتبتك في قلبي؟
الحفرة بحاجة للوقت قليلا وانا بحاجة إليك.
قلوبنا تحترق ولكن مع ذلك نبقى سعداء.
هل بإمكاننا تطبيق الفلاش باك لكل شيء جميل؟
آه علمني كيف ينتسى التفكير.
لتكن كل المدينة لكم نحن تكفينا الحفرة.
كل الأماكن الحفرة بالنسبة إلينا.
أينما تكون العائلة يكون هناك بيت.
لقد تركنا قلبنا في بعض لحظات الوداع .
البنات هن من ستغيرن العالم .
ليس لهذه الحياة عرض قصير مسبق .
وصلنا الي مرحله نخاف فيها أن نقول اننا أشتقنا
هل لديكم قلب زائد ؟لم يتبقى لدينا.
الانسان ينسى كل شيء ولكن لا ينسى رائحة أمه .
لايحل الربيع في الحفره قبل ان تعيش الشتاء .
احبك كما يحب عليشو المشروبات الغازية
لا تعطني قلبا اعطني شاي
انا سيء في الرياضيات لكن جيد في الجغرافية "كمال"
لو كان حياً في نيويورك لاعجبكم لكن هنا الحفرة
الكبد يجدد نفسه بسرعة لكن القلب ليس كذلك
ان تراه حياً قذرا لكن نحن نراه حياتنا باكملها
نعيش لاننا لم نمت
جمالك يشبهه الشمس والقمر يا صديقة
الى اين تذهب عندما تصاب الى من تحب ام الى من
يحبك
ابلغي الطائرات الورقية السلام ايتها الفتاة البيضاء
لقد اغلقنا الاضواء من يريد ان يجدنا ليحرق نفسه
ماهذه الوحدة رغم كل هذا الازدحام
ماذا يعني لم اسمع بالحفرة ابدا
اصبت بمرض مميت يدعى العيش
يوجد شبح يتجول في الحفرة
لا تقلقي يا امي الجنون ليس شيء سيء لهذه الدرجة
لا داعي ان اكون بطلاً لكي احمي احبائي
لقد تبعثر هذا القلب بما فيه الكفايه لا يحصل شيء اكثر من هذا
السعادة المتبقية منكم تنتهي حتى الوقوع بالحفرة
اياك ان تأتي الى الحفرة نحن لسنا معتادين على الشمس
عمر السعادة لدنيا بقدر عمر الفراشات
الحزن مضمون في الحفرة بينما السعادة مجرد احتمال
سعيت لاكون صالح كثيرا لكنهم جعلوا مني فارتولو سعد الدين في كل مرة
الطريقة الوحيده للتخلص من فارتولو هي قبول فارتولو
من اين لكم ان تعرفوا ماذا اعانيه
من لديه عقل فليجن
انا في هذه الفترة مثل شارلوك هولمز لا اثق باحد
كنت اود ان انمو كالزهرة في هذا المستنقع اللذي يدعى الدنيا
اصطدمنا في الواقع وتم الغاء احلامنا
تصديق بعض الاكاذيب جميل جدا
النصيب هو الاحلام التي لم نستطع الوصول اليه
في العادة تتدفق صنابير من الدموع في هذا الحي
كان يوما تعبت بها النوارس من الطيران
يستحق ان نكون ابطال الحفرة
نستمر بعيش ما كتب لنا
حبي الوحيد ولد من كرهي
طالما كنت مستحيلة لماذا ضحكتي بهذا الجمال
لم ندفنك في القبر بل دفناك في قلوبنا ايها الملك اللذي
بلا تاج
لم نعد نستطيع التحمل شكرا للذين ساهموا بذلك
من كبر ذهب انا بقيت طفلا كي لا اذهب
لو جئت نيزكاً لهذه الدنيا لوقعت في الحفرة مجددا
ان كان السائق فارتولو فلا يهم المكان الذي تذهب له كثيرا
أما زلنا نعاني نفس الألم ؟
هذا الصمت ليس علامة خير
أنا لا أستطيع التأثير لتؤثر كتاباتي
من المؤكد أنه سيكون مستحيلا
لأننا أحببنا إلى هذه الدرجة
أنت أدهشينا مرة أيتها الحياة
ما أضحكك البارحة يمكن أن يقتلك اليوم
ان لم تكن هناك مشكلة
يعني ان هناك مشكلة!
ليوقعك الله بمن تحب و بالحفرة
لم نستطع الهرب ولم نستطع البقاء
القدر لا يباع حتى نشتري الأفضل
دخلت في شجار الحياة ولم يأتي أحد لتفريقنا
ليست حفرة بل ثقب اسود
هزمنا امام ضحكة و نظرة واحدة
انت تخرج من الحفرة لكن الحفرة لا تخرج منك
لديها اجنحة جميلة ستمسك بالطائرات الورقية
ينتهي اوكسيجيني عندما اخطو خطوة خارج الحفرة
في كل قلب يوجد مقبرة
العائلة هي كل شيئ
يظنون ان الحفرة في اسطنبول لا يعلمون ان اسطنبول في الحفرة
الحفرة بيتنا ياماش ابونا
يذهب الجميع وتبقى الذكريات
احبك يا رجل
احبك يا امرأة
لنموت نحنا ليست مشكلة لكن لتعيش الحفرة
الاخوة كوشوفالي في العلاج النفسي
لقد دفناكم في الحفرة
يا لها من برتقالة يا صديق
خرجنا من الداخل و وقعنا في الحفرة و متنا في اللهيب
تبعثرت الاجواء في غيابك
سيكتب اسم اكين كوشوفالي في كل مكان
الحفرة في امانتك يا ولد
الحل اكين كوشوفالي
لقد رأينا جرحك ايضا يا اكين كوشوفالي
اسمي اكين كوشوفالي لست من وضع اسمي ولا
يمكنك ان تكون آخذه
من قامو بسرقة هدوئي يتهموني أنني مجنون
" لست المسؤول عما سيحصل بعد الأن "
هل نحن اخوة ؟ هل نحن روح واحدة ؟ هل نحن واحد ؟
" عبر ادريس كوشوفالي من هذا الدنيا "
هل سبق وقتلت حبيباً لك؟
الأحلام باريس والواقع الحفره
ضحكتك تقلب المدينه رئساً علا عقب
انت اضحك وانا اعيد بناء المدينه
الاتوجد الحفره التي بين شفتك و وجنتك ليدفنوني فيها
إذا كان الاثنين جميلاً فأنت السبب
عشت ايها الطفل صاحب الاسم الغريب
قلب سليم مكان للحريق
متى ستنتهي معاناة هذا الشاب
حتى من ماتوا لم يرتاحوا
ليتني كنت خرزه في مسبحتك
ان تم اعطاء الوعد فلا يمكن نسيانه
في كل قلب توجد مقبرة
البعيد عن العين يصبح بعيدا عن القلب
دخلنا في شجار الحياة ولم يأت أحد لتفريقنا
لو زرعت شجرا بدلا من خياطة جروحي لأصبحت الدنيا غابة
هل يعقل ان يكبر الامل داخل الجرح
كسرنا حيثما وثقنا
انا تخليت عن السعاده يكفي الا نعاني
هتحب الحياه ملئ الفراغات ليتني فقدت نفسي بدل فقدان املي